Recent Windows updates break Microsoft Connected Cache delivery

Microsoft says Windows 10 updates released since the start of the year are breaking Microsoft Connected Cache (MCC) node discovery on enterprise networks.