A prominent critic of China based in the U.K. said Microsoft Corp.’s LinkedIn froze his account and removed content criticizing the country’s government, the latest in a series of allegations that the networking website had censored users — even outside of the Asian nation — to appease authorities in Beijing.