The head of the Open Technology Fund (OTF) Corporation, which funds internet freedom projects and technologies, resigned Wednesday because she said she became aware of a lobbying effort that would push the group’s funds toward closed-source tools rather than the open-source ones it has traditionally championed.